A titre anecdotique et afin de donner au lecteur un aperçu de la phraséologie utilisée à cette époque, je transcris ci-dessous la rédaction de l'acte de décès  du citoyen Jacques LAGASSE, dont le corps fut découvert sans vie à Sècheval, plus précisément sur le chemin du Fond de Mainire, appelé aussi " Champs des Makralles " là ou jadis fut conclu un pacte entre le diable et le citoyen Hubert Chefneux, meunier au Quarreux.

C'est en date du 7 Nivôse de l'An 12, correspondant au 29 décembre 1803, que le citoyen Jacques LAGASSE omettait de vivre !

Texte transcrit avec les fautes originales.

Du huitième jour du mois de Nivôse de l'an douze de la république française

Acte de décès de jacques LAGASSE décédé le Sept du présent mois; profession de journalier agé de Soixante Sept ans Né a Vervier ce Département Demeurant a remouchamps cette commune

L'an douze de la république française Le Sept du mois de nivose a cinq heures après midi, moi Nicolas Joseph Soliveau maire de la Commune D'Aÿwaille, remplissant en cette qualité est en absence du juge paix, Les fonctions d'officier de police Sur l'avis qui m'a été Donné par le citoyen françois forthome garde forestier de cette commune que le citoyen francois poncin Cultivateur demeurant a Remouchamps Lui aurait avertit qu'il avait trouvé un homme mort dans le Chemin Du fond de muinuir ...

... Situé sur Le territoire de cette Commune etant accompagné du citoien francois grodent officier de Santé demeurant a aÿwaille et des citoiens francois forthome et pierre perotin Le premier garde forestier et le Second garde Champetre de cette commune que j'ai requis à L'effet d'etre présens a La visite en allant D'aÿwaille audit Chemin de minuir, nous avons trouvé Etendu au milieu dudit Chemin un cadavre vetu d'un Saurot Bleu que Le Citoien jean Louis praielet (?) a dit reconnaitre pour Le nommé jacque Lagasse journalier de profession, agé de Soixante Sept ans né a vervier et domicilié a remouchamps cette Commune nous avons alors requis Ledit francois grodent officier de Santé d'en faire a L'instant la visite a quoi procédant ledit grodent nous a déclarés que cet individu est mort de mort Naturele n'ayant trouvé ni plaie nÿ fracture ni Contusion ni même aucun gonflement ..jugulaire qui aurait pu faire Croire qu'il etait mort d'Epilepsie, mais de la mauvaise journée d'hier d'un vent impétueux et d'une pluie terrible peut Lui avoir Coupé la respiration vu que le cadavre etait absolument Naturel

En Consequence et Attendu que la cause de Sa mort ne donne aucune Cause de mort avec violence nous avons donné Les ordres Convenables pour qu'il Soit inhumé Suivant les formes ordinaires

Ledit procès verbal ayant été fait et clos Lesdits jour mois et ou nous L'avons tous Signés Comme ci après étaient ...

... Signés grodent officier de Santé f.forthome, P.Perotai N.J. Soliveau maire

Constaté par moi nicolas joseph Soliveau maire de La Commune D'Aywaille, faisant Les fonctions d'officier public de L'etat Civil, Sousigné

N.J.Soliveau